Uvod u palestinsko žensko kino od Habibi Collective

2023 Autor: Mary Ward | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-05-21 20:21

Uključujući Mjere udaljenosti Mone Hatoum, Pismo prijatelju Emily Jacir i Divlje rođake Jumane Manne

The 2021 Dazed 100 – dio Open To Change, veće platforme iz Dazed-a i Converse-a koja ima za cilj da stvori vidljivost za nedovoljno zastupljene glasove – sve je u fokusu na kreatore kulturnih promjena koji otvaraju nove terene širom svijeta. Radi se o platformskim idejama koje će dovesti do radikalne promjene i gledanju na ono što je sljedeće i za kreativne industrije.

Kao dio programa ove godine, pet od Dazed 100 kohorte će istražiti svoje polje, praksu i nade za budućnost u svom članku za Dazed. Od muzičara sa sjedištem u Londonu cktrl do revolucionarnog južnoafričkog časopisa i agencije Bubblegum Club. Prvo: Habibi Collective, digitalna arhiva otvorenog koda i kustoska platforma koja slavi filmsko stvaralaštvo žena iz jugozapadne Azije i sjeverne Afrike.

Od 2018. godine, Habibi Collective, kojim upravlja asirski irački filmski programer Róisín Tapponi, igrao je ključnu ulogu u cirkulaciji palestinskog ženskog filma. Da biste otkrili i gledali više filmova žena iz jugozapadne Azije i sjeverne Afrike, pogledajte servis za striming Habibi Collective Shasha. Prvi nezavisni servis za streaming na svijetu koji se fokusira na filmove iz jugozapadne Azije i sjeverne Afrike, osnovao ju je Tapponi 2020. Ovdje sastavljaju uvodnu listu palestinskih ženskih kina, za zapadnjačku publiku.

- Habibi Collective

Kada bi Habibi Collective osvojio grant Dazed 100, organizirali bi dvonedeljni ljetni filmski festival. Prvi filmski festival u Londonu od strane i za obojene žene, došao bi kao prirodno proširenje SHASHA-e, i uključivao bi filmske projekcije, radionice, majstorske tečajeve, panel razgovore i zabave širom Londona.

Istražite punu 2021. Dazed 100, u partnerstvu sa Converse, i dajte svoj glas sada – i ostanite sa nama za proglašenje pobjednika.

Divlji rođaci (2018), r. Jumana Manna

Divlji rođaci se fokusiraju na događaj koji je privukao pažnju međunarodnih medija zbog načina na koji je ukrštao okruženje i turbulentni politički krajolik Sirije tokom protekle decenije. 2012. godine, na početku sirijskog rata, međunarodni centar za poljoprivredna istraživanja bio je primoran da se preseli u dolinu Bekaa u Libanu.

Ovaj potez je iziskivao naporan proces ponovnog zasađivanja sjemena centra korištenjem rezervnih kopija iz Globalnog trezora sjemena Svalbard; zadatak koji su preuzele mlade žene migrantice. Prateći put ove transakcije sjemena između Arktika i Libana, film prikazuje niz susreta, kako ljudskih tako i neljudskih, i na taj način istražuje razliku između ove dvije vrlo različite lokacije.

Kao niz perli (2019), r. Inas Halabi

Dokumentarni film Inasa Halabija iz 2019. fokusira se na devetoro braće i sestara, čija se starost proteže od ranih 50-ih do sredine 70-ih, i koji svi žive blizu jedni drugih u malom selu I'billin u Galileji. To je uvjerljiv portret porodičnog života i načina na koji se lična sjećanja i iskustva mogu preklapati, ali i biti u suprotnosti.

Halabi traži od svakog brata ili sestre da ispriča svoju vlastitu historiju. Ispričana sjećanja na ove intervjue oslikavaju prizor porodičnog života koji je ponekad kontradiktoran. Dopuštajući svojim subjektima da pričaju svoje priče, Like A String Of Beads je u stanju da uhvati tempo života u domaćinstvu i prikaže zamišljene aspekte njihovog porodičnog života.

Ova dinamika specifična za porodicu suptilno je mapirana na širu palestinsku borbu, sa uvidom u to kako je okupacija uticala na porodicu i načine na koje će nastaviti da oblikuje njihovu budućnost.

Trouble in Paradise (2018), r. Mona Benyamin

Kratka epizoda Mone Benyamin iz 2018. "Nevolje u raju" razmatra funkciju humora kao mehanizma za suočavanje s izraelskom okupacijom, kako je ispričano kroz objektiv umjetnikove vlastite disfunkcionalne porodice.

Benjaminovi roditelji, od kojih nijedan ne govori engleski, pročitali su seriju viceva napisanih na engleskom sa naslovnih kartica. Svaki od njih je kreirao Benyamin kako bi istražio različite aspekte komedije; od mizoginije, preko 'anti-viceva' do humora koji se ne prevodi.

Benjaminov film se ne plaši pomeranja granica, pitajući se zašto se vicevi o Nakbi nikada nisu uhvatili. Obojica Benyaminovih roditelja imaju iskustvo iz prve ruke s Nakbom, o čemu nikada nisu razgovarali sa svojom kćerkom.

Iako specifično za Palestinu, “Nevolja u raju” je također istraživanje prastarih pitanja o granicama prihvatljivosti u komediji i o tome može li humor djelovati kao melem na traumu.

Kings and Extras (2012), r. Azza El Hassan

Medijska jedinica Palestinske oslobodilačke organizacije, predvođena rediteljem Mustafom Abu Alijem, formirana je 60-ih godina, sa misijom dokumentiranja i prikazivanja istorije naroda Palestine. U izraelskoj invaziji na Bejrut 1982. godine, nestala je cijela njihova arhiva snimaka, koji obuhvataju 25 godina palestinske istorije; do danas je nepoznato gdje se nalazi.

Kings and Extras prati pokušaje redateljice Azze El-Hassan da pronađe ove nestale filmove, uz njen kontinuirani rad na njihovoj restauraciji kroz svoju izvrsnu arhivsku inicijativu, The Void Project. Putujući po Siriji, Jordanu i Libanu u potrazi za informacijama, prati različite teorije, mogućnosti i ćorsokake. Da li je arhiv jednostavno uništen u invaziji? Da li i dalje postoji, ali pod nadzorom ID? Da li su trake, kako tvrdi jedan od njenih vodećih, prokrijumčarene na sigurno i sada pohranjene na groblju u gradu?

Rezultirajući film je meditacija o važnosti i dubokoj teškoći stvaranja arhive za mjesto i ljude koji se suočavaju s ponavljanim uništenjem.

Mussolinijeva sestra (2018), r. Juna Suleiman

Nježan, intiman i neizmjerno zabavan "dokumentarac sa djelićem fikcije" Juna Suleimana je svakodnevni pogled na rediteljevu vlastitu baku, Hiam.

Manje-više sada zatvorena u svoj dom u Palestini u starosti (osim povremenog odlaska kod frizera), film nam daje Hiam kako depilira gornju usnu, pravi hranu za svog sina Mbaddu i drži se suvremenih život kako se odvija na njenom TV ekranu. Hiamova vlastita istorija je zasjenjena dok i ona gleda stare porodične filmove; stvarno je imala brata po imenu Musolini, a i jednog po imenu Hitler.

Prošarana biserima bakine mudrosti – posebno da se ne može vjerovati muškarcima, a da porodica može biti razočarana – Mussolinijeva sestra je originalan pogled na ugovoreni brak, usamljenost, fizički i mentalni pad i rasizam.

Like, Twenty Impossibles (2003), r. Annemarie Jacir

Kao, Dvadeset nemogućih počinje s palestinskom filmskom ekipom koja putuje pustinjom u starom autu - izbjegavaju zatvorenu kontrolnu tačku, umjesto toga kreću udaljenom sporednom cestom. Kako se sušni krajolik odvija oko njih, politički pejzaž postaje očigledan jer su putnici inhibirani kontrolnim punktovima vojne okupacije. Autoreferencijalni film bavi se filmskim stvaralaštvom u Palestini i nemogućnošću snimanja filma puta u regionu označenom kontrolnim punktovima i granicama.

Kao, Twenty Impossibles je bio prvi arapski kratki film koji je izabran za zvaničnu selekciju Međunarodnog filmskog festivala u Cannesu. Prikazan je kao dio Cinéfondation-a, novog ogranka takmičenja usmjerenog na talente, koji prikazuje 20 najboljih kratkih i srednjemetražnih filmova koje su poslale filmske škole iz cijelog svijeta.

Mjere udaljenosti (1988), r. Mona Hatoum

Sada u svojim 60-im godinama, Mona Hatoum je jedna od, ako ne i najpoznatija umjetnica koja je izašla iz Palestine, a ovaj kratki film postigao je kultni status u tri decenije od objavljivanja 1988. godine.

U ovom video radu, Hatoum piše pisma iz Londona svojoj majci, koja živi u Libanu. Inovativno za razmatranje jazova stvorenih između kultura, u Mjere udaljenosti tekst pisama, na arapskom pismu, igra preko slika i snimaka Hatoumove majke koja pokazuje, koje je Hatoum snimio tokom kratkih posjeta kući. Hatoum čita sadržaj slova na engleskom preko vrha filma, naglašavajući distancu koju stvara jezik.

Ouroboros (2017), r. Basma Alsharif

Ouroboros 2017. bio je prvi dugometražni film Basme Alsharifa, umjetnika palestinskog naslijeđa čiji rad obuhvata video, fotografije, instalacije i performans. Uzimajući u obzir beskonačni ciklus uništenja i obnove koji je pojas Gaze bio prisiljen da izdrži, ime je dobio po drevnom simbolu zmije koja jede vlastiti rep, što je kroz povijest predstavljalo i vječnost i beskonačno ponavljanje.

Pismo prijatelju (2019), r. Emily Jacir

U skladu sa svojim imenom, Pismo prijatelju poprima oblik pisma, koje je napisala rediteljka Emily Jacir kada nasilni incident napusti ulicu ispred njene kuće na putu Hebron-Jerusalem u Betlehemu prepunu suzavca. (Kasnije saznajemo da ova traka nosi nezavidnu titulu najsuzavnijeg mjesta na zemlji).

Upućen Jacirovom prijatelju Ejalu Vajizmanu, koji je osnivač londonske Forenzičke arhitekture, film prikazuje istoriju Jacirovog doma, koji je sagrađen 1880. godine u osmanskom periodu, do danas, gde se nalazi okružen ilegalnim izraelskim naseljima.

Jacir koristi svoje snimke i snimke svojih prijatelja, isprepletene snimcima vijesti, fotografijama, mapama i arhivskim dokumentima, kako bi ostavila utisak kuće koja je istovremeno sentimentalna i istorijska.