Sadržaj:
2023 Autor: Mary Ward | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-05-21 20:21
RuPaul's Drag Race: UK Versus the World počinje večeras na BBC Three
Dio onoga što Drag čini tako fascinantnom umjetničkom formom je kako se prilagođava različitim vremenima i postavkama. Svako mesto ima svoju istoriju, humor i okolnu kulturu, koja se zatim parodira, subvertira ili slavi u okviru svoje drag scene.
Kada je RuPaulova Drag Race UK odbacila svoju prvu sezonu 2019. godine, hype nije mogao biti veći. Ali emisija BBC Three je opravdala to: omiljena od strane obožavatelja širom svijeta, Drag Race UK je prikazala jedinstvene karakteristike britanskog dragulja i stvorila novu generaciju drag superzvijezda.
Uz RuPaulovu Drag Race: UK Versus the World, BBC još jednom otvara nove terene. Ovo je prvi put da se kraljice iz međunarodnih Drag Race emisija takmiče jedna protiv druge. Baga Chipz, Cheryl Hole i Blu Hydrangea iz serije jedan predstavljaju Veliku Britaniju protiv kraljica iz Holandije, Tajlanda, Amerike i Kanade.
Kada Dazed razgovara sa Baga Chipzom, Cheryl Hole i Blu Hydrangea, oni su van snage. Ali i dalje se vizualno predstavljaju: Baga u jarkom kaputu fuschia (sa nečim što izgleda kao veliki džin), Cheryl u tkanini Essexa (leopard print) i Blu u njenim istoimenim cvjetovima. Razgovaramo o predstavljanju Ujedinjenog Kraljevstva na svjetskoj sceni, dobijanju tretmana memeom, princezi Dajani i razvoju na reality TV-u.
Je li bilo nervoze oko povratka u nastup po drugi put?
Cheryl: Za mene ništa! Doslovno sam dobio poziv i rekao: "Da, hajde da to uradimo!" Jer za mene, u prvoj sezoni, ljudi su govorili da nisam na istom nivou kao svi ostali, tako da je jedini put gore bio za mene. Vrijeme je da pokažem ljudima da ipak nisam tako "srednji"!
Baga: Oh ne, nisam imao nikakve rezervacije. Ja sam jedan od onih ljudi za koje jednostavno znam da sam govno, pa sam pomislio: "Pošaljimo ove kučke da se pakuju!" Bili smo u izolaciji kada smo snimali emisiju, tako da niste mogli ni da izađete iz kuće. Tako da je to bio odličan način da izađete iz kuće i zabavite se sa svim svojim prijateljima. Svi su se šepurili okolo, kao bebe prostitutke!
Blu: Za mene je bilo suprotno! Primio sam poziv i rekli su mi, "da li želiš da odradiš All Stars?" A ja sam rekao: "čekaj, čekaj, treba mi dan da razmislim o tome". Mislio sam da ću imati malo više vremena van Drag Racea, bez pandemije, da rastem. Ti znaš? Ali srećom, kao što vidite po mom promo izgledu, najbolji je!
Cheryl, izgleda da želiš da prepišeš cijeli mem "Spreman sam za još jednu sedmicu da radim osrednje". Imate li pomiješana osjećanja o tome da vas tako vide?
Cheryl: Polovinu vremena nikad ne znam šta izlazi iz mojih usta! Na primjer, neki ljudi idu u emisiju s unaprijed isplaniranim frazama za koje znaju da će staviti i nabaciti majice. Tako da se, iskreno, nisam ni setio da sam to rekao, a sada me ljudi taguju svakog ponedeljka. Čitava "srednja" stvar je nešto što volim i prihvaćam - imam i osrednje ogrlice. Ali to je prošlost i više je o tome šta sada donosim na sto. Ljudi će vidjeti da izgled više nije osrednji!
Baga, hoće li ovog puta biti nekih fraza u stilu “mnogo betta!”?
Baga: Oh, da! Neću to nikome upropastiti, ali ima puno memova i fraza. Ja sam samo hodajuća mašina za citate!
Baga i Blu, je li bilo teško odvojiti se od svog kolege Frock Destroyera, Divine De Campo?
Baga: Ne, mislio sam: "imamo pauzu od Divine, yayyyy!"
Blu: Divina je kao tvoja mama, a Baga kao tvoja pijana tetka…
Baga: Divina je organizator, ona je kao: "U redu, morate ustati, ali ovaj put, mi radimo ovu pjesmu, nosimo ovu odjeću." Divina sve organizira, a Blu radi sranje, ali je hladnija. Tako da nam nedostaje Divina, ali ćemo je ionako vidjeti vrlo brzo, pravimo malu turneju Frock Destroyer.
Dakle, u noćnom izlasku, Divina naručuje Uber?
Baga: Da, i ako ti donese bilo šta, na primjer kafu, ona je kao, 'Duguješ mi £2!'
Baga, znam da si veliki obožavatelj princeze Dajane. Šta mislite o nastupu Kristen Stewart u filmu Spencer?
Užasno! Pomislio sam, 'Kakva apsolutna sramota!' Ne, ali postoji neko ko igra Dajanu u sledećoj sezoni The Crown (Elizabeth Debicki) i izgleda potpuno kao ona, ali Kristen Stewart nije izgledala nimalo kao Diana!
Ponuđena mi je uloga u trećoj sezoni serije The Crown i nisam to mogao (mislim da sam snimao Tipping Point ili nešto slično). Ljudi me upoređuju sa Dianom jer imam strukturu kostiju i stvari i dekor. Ali da, sviđa mi se Kristen Stewart, ali sam mislio, 'Mogao bih to učiniti bolje od ovoga,' nije dobro uradila oči.
Puno se pričalo o finansijskim pritiscima na kraljice, posebno u vezi sa serijom Drag Race koja je snimana tokom pandemije. Da li je mnogo lakše sastaviti sve izglede sada kada ste već uspostavljeni?
Cheryl: Za mene sam radila sa četiri dizajnera, od kojih s dva radim cijelo vrijeme. I onda dvojica s kojima sam imao veze, ali sam bio tako uzbuđen što sam se razgranao i jednostavno bacio sve na njih i rekao: "Idemo teško i nećemo kući!" Iskreno? Mislim da će ljudi biti iznenađeni onim što donosim, jer sam iznenadio sebe. Ali znaš, na kraju krajeva, ako ljudi to mrze, nije me briga za letenje! Svidjelo mi se.
Blu: Pa, ovaj put sam imao mnogo više veza i čim sam dobio poziv, bio sam na telefonu sa svakom osobom sa kojom sam radio od prve sezone. Ali zapravo mi je bilo teže nego prvi put. Osoba koja je napravila svu moju odjeću za prvu sezonu bukvalno je rodila svoju bebu dok sam se spremao, tako da nije mogla napraviti nijednu moju odjeću, pa sam morao angažirati vanjski saradnik. Ali, srećom, sve se poklopilo. Bio sam u poziciji da sam mogao potrošiti mnogo novca na to, ali neću reći da sam savršeno zadovoljan sa svime. Ali to je definitivno bolja predstava nego prvi put i definitivno sam uzbuđena što će ljudi vidjeti izgled!
Cheryl, imaš prilično loše trolovanje u prvoj seriji, osjećaš li se kao da si spremnija i znaš šta sada možeš očekivati?
Cheryl: Mislim da se sa svakom sezonom Drag Racea ljudi osjećaju kao da imaju malo više vlasništva nad vama i osjećaju da mogu dati svoje neželjeno mišljenje u bilo kojem trenutku. Tako da radim ono što stavljam svoje stvari napolje i onda zatvaram laptop, jer volim povratne informacije, ali mislim da kada su ljudi samo zli da bi bili zli, ja nisam gubit ću svoje vrijeme da mutim glavu time. Mi smo ljudska bića kao i svi drugi. Ne bi prišao nekome u ulici Old Compton i rekao: „Mrzim tvoj jebeni prikaz ružne kurve!“Pa zašto to raditi na mreži?
Blu: Drag Race također ima posebnu bazu obožavatelja. Imaju kao, "spoiler" Reddit naloge, gdje vole da pokvare stvari, zatim imaju drugačiji za "dramu", drugi za "crying" stvari, što se definitivno razlikuje od ostalih emisija. Pre neki dan sam dobio poruku od nekoga i oni su komentarisali ispod svake moje objave nazivajući me "promašajem", pa sam ih blokirao. Poslali su mi poruku sa drugog naloga govoreći „ti ne zaslužuješ ovo, a ja sam odrastao otkad sam komentarisao te stvari“, a ja sam pomislio, to je bilo pre pet minuta?!
“Cijela “srednja” stvar je nešto što volim i prihvaćam – imam i osrednje ogrlice. Ali to je prošlost i više je o tome šta sada donosim za sto” – Cheryl Hole
Ova serija All Stars je posebno posebna jer je prva internacionalna, sa kraljicama iz Holandije, Kanade, Amerike i Tajlanda. Šta ste naučili od kraljica sa drugih mjesta?
Blu: Pangina (iscjeljuje) je vjerovatno bila jedna od najzanimljivijih kraljica za slušanje o svojoj kulturi, jer je bila toliko različita od svih ostalih. Sjećam se da mi je rekla da ne postoji direktan prijevod za riječ "drag" na njenom jeziku, rekla je da moraš biti jako poznat ili stvarno dobar u onome što radiš da bi bio drag queen na Tajlandu, što mi je jako zanimljivo jer sam gledao Drag Race Thailand i oni su nevjerovatni u onome što rade. Pangina ima svoj bar i unajmljuje puno lokalnih djevojaka, koje volim.
Osjećam da se Drag Race dosta promijenio u posljednjih nekoliko godina. U emisiji je bilo i cisrodnih žena i trans osoba. Nadate li se da će se ova međunarodna All Stars sezona tako nastaviti?
Baga:Ja jednostavno volim dragulj i nije me briga da li imaš ljupku, pederu ili pet glava, samo me zabavi! Znaš, ako idem na drag šou, želim da se zabavim. Zato se volim!
Cheryl:Radujem se trenutku kada je drag upravo opisan kao "drag umjetnici" umjesto drag kings drag queens. Svi smo mi izvođači i svi smo umjetnici, i nijedan umjetnik nije isti. Mislim da što više umjetnika bude predstavljeno na ovim platformama, to bolje.
Blu:U potpunosti mislim! Mislim da se Drag Race kreće u pozitivnom smjeru. Mislim da je dovođenje ljudi u Veliku Britaniju protiv svijeta prva od mnogih sezona u kojima ćemo vidjeti vrlo raznoliku glumačku postavu, i zaista sam uzbuđen što vidim možda i drag kingove, jer je drag za sva tijela, sve spolove, svih rasa i svih uzrasta. To je umjetnička forma. I mislim da će jednom kada budemo vidjeli više toga na glavnoj pozornici Drag Race-a, to jednostavno postati norma.
Kad već govorimo o fluidnosti i rušenju barijera, jeste li vidjeli cijelu tvrdnju između Billyja Portera i Harryja Stylesa oko snimanja Harryjeve naslovnice Voguea? Šta mislite o tome?
Cheryl: Ne, to mi je potpuno promaklo!
Blu: Da, vidio sam. Očigledno mislim da je generacija Bilija Portera, naravno, učinila mnogo za naša prava i ono što radimo u svakodnevnom životu, tako da on ima pravo na svoje mišljenje. Mislim da samo živi i pusti da živi, u ovom trenutku. Kao, zašto ljudi ne mogu da nose haljine? Zašto ljudi ne mogu da se šminkaju? Zašto ne mogu imati dugu kosu, jesu li ove stvari više stvarne? Spol je samo nešto što je neko izmislio davno.
Baga: Neka momak nosi šta god hoće, znaš li na šta mislim? Billy Porter nije izmislio nošenje haljina na crvenom tepihu! To traje godinama, Dejvide Bouvi, prinče, šta god da kažeš! Veliki sam obožavatelj i nevjerovatno je kada on nosi ove nevjerovatne odjeće na crvenom tepihu. To je rušenje granica. Ali vjerujem da svako treba da nosi šta god želi.
Baga, umirem od želje da znam: šta čini savršenu vreću čipsa?
Oh, zavisi u kakvom sam raspoloženju. So i sirće, očigledno, jer ako ih nemaš, ti si čudak. Volim čips i sos, jer sam severnjak. Mogu da jedem samo kašasti grašak ako je sa čipsom i ribom. Ali ako je to samo čips, puno soli i octa, ili čips i kari sos, čips i sir i kari sos. Ipak, to mora biti pravi kari za čips. Pre neki dan sam zapravo jeo chilli con carne na čipsu. Zato se zovem Baga Chipz!
“Think Drag Race se definitivno kreće u pozitivnom smjeru jer uključuje više ljudi različitih varijanti. Mislim da je dovođenje ljudi u Veliku Britaniju protiv svijeta prva od mnogih sezona u kojima ćemo vidjeti vrlo raznoliku glumačku ekipu” – Blu Hydrangea
Mislite li da ćemo ove sezone vidjeti drugu stranu svih vas?
Blu:Definitivno mislim da je "pouzdanje" ključna riječ, jer je to stvar u kojoj sam definitivno najviše odrastao. Prije nego što sam bio u emisiji, kad god sam radio u Belfastu, bilo je to na sceni koju sam jako dobro poznavao. I kada sam se prijavio za emisiju, pomislio sam: „Očigledno je to odlična prilika, ali možda nisam spreman“. Ali naučila sam mnogo od kraljica oko sebe, poput Bage, Cheryl i The Vivienne, sve one hodaju s takvim samopouzdanjem i jednostavno se bacaju u svakoj prilici. Uzeo sam to i primijenio na sebe i mislim da mi je to definitivno pomoglo da puno rastem.
Cheryl:Kada sam se ovaj put vratila, sjetila sam se svega što mi je istina i prestala sam da se mučim sumnjom u sebe. I rekao sam sebi, „bez obzira ko je tamo, šta god da pričaju, ne dozvoli im da utiču na tebe jer si ovde sa razlogom!” Da, ne bi trebalo da radite stvari samo da dokažete da ljudi nisu u pravu, ali ta vatra ispod vašeg stomaka vas samo drži!
Baga:Još uvijek sam apsolutni zadirkivač, znaš, ja sam trgovac na kraju! Svi me vole. Ja sam najbolji. Svi uvijek vole "oh Baga, umukni!"–
Cheryl:–To sam rekao oko 40 puta tokom ovog intervjua!
Baga:Ali moj izgled je mnogo bolji nego u prvoj sezoni, kada izgledam kao da sam upravo ispao iz dobrotvorne radnje. Vidjet ćemo mnogo fraza. Natjerat ćeš me da se ponašam prema kameri, jer koja je svrha ići na Drag Race ako se nećeš ponašati prema kameri? Ne idem tamo da bih pobijedio, zaista, idem tamo da napravim TV magiju.
