Sadržaj:
Ova izraelska fotografkinja dijeli intimnu 14-godišnju dokumentaciju o prelasku njenog brata u ženu i povratku u biološkog muškarca
“Ova slika je snimljena oko 2001. godine u našoj bašti, dok su naši roditelji bili na odmoru. Koliko se sjećam, spontano smo se iz dosade skinuli i slikali goli ispod grejpa – omiljenog mjesta. Slika je snimljena sa kablom - krije se ispod mojih nogu!
Projekat “Let It Bleed” uglavnom se bavi vezama, izmišljanjem sebe u svijetu i neprihvatanjem stvarnosti u koju smatrate da se ne uklapate. Radi se o povezanosti i teškoći odrastanja. Kada ste mladi, postoji velika konfuzija jer niste sigurni šta tačno radite ili kako će to ispasti. Ali naučio sam od Gila da bez obzira na sve i dalje možete plesati i svirati i biti zajedno. Stvorili smo svijet mašte koji je zapravo postao stvarnost našeg postojanja. Kamera je zaista dobar alat za učenje samosvijesti, a kroz fotografisanje smo otkrivali sebe, stvarali likove i pričali priču. Radilo se o stvaranju napetosti između slike i gledatelja. Koliko god ovaj projekat predstavlja ličnu reprezentaciju naših života, toliko se radi i o umu i mašti gledaoca.
„To je pomalo kao da razbijete sve na čemu ste odgajani i sve što ste shvatili, da biste zaista postigli stanje osnovnog haosa, da ne znate ništa, čak ni ko ste” – Gil Yefman
Prve slike su snimljene u šatoru napravljenom od posteljine, gdje smo Gil i ja provodili većinu vremena. Bilo je to kao materica, početak našeg putovanja. Neki od projekata snimljeni su u vrijeme kada nije bilo bezbedno raditi ono što je Gil radila – živjeti kao žena u javnosti – posebno u Izraelu. Ali naši roditelji su jednostavno prihvatili takvu kakva je bila i podržali je.
Nikada nisam bila sigurna šta znači biti žena – uvijek sam se opirala tradicionalnim rodnim ulogama i estetici – pa sam se povezala sa Gil i podržavala je da ispuni svoju fantaziju. Ali proces transformacije se ne dešava u jednom danu; morate to preživjeti. Način na koji je Gil podijelila svoje iskustvo tokom intervjua koji smo tada uradili je:, "…To je pomalo kao da razbijete sve na čemu ste odgajani i sve što ste razumjeli, da biste zaista postigli stanje osnovnog haosa, ne znajući bilo šta, čak i ko si"…
Nakon nekog vremena, Gil je odlučio da se vrati u život kao muškarac. Na kraju mi je rekao da se zatvor ženskog tijela ne razlikuje od zatvora muškog tijela.
Kao protagonista Gil je prirodan. Osjećam neizmjernu zahvalnost za njegovu hrabrost, veličinu njegovog talenta i inspiracije, njegovu velikodušnu saradnju i njegovu beskrajnu podršku. Zahvaljujući našem bliskom odnosu i kontinuiranom dijalogu svih tih godina, uspjeli smo obaviti ovaj posao. Danas, kroz svoj život i rad kao umjetnik, Gil nastavlja tražiti načine da živi život izvan granica bilo koje vrste.”
