Sadržaj:
Koristeći mimikriju za podrivanje stereotipa nametnutih azijskim ženama i njihovim telima, XING angažuje spisak fotografa da istraže identitet i 'Othering'
Promiskuitet, intenzitet, delikatnost i ranjivost: ovo su četiri stvari koje 23-godišnja fotografkinja rođena u Singapuru, sa sjedištem u Londonu, a sada izdavačka knjiga, Elizabeth Gabrielle Lee očekuje da ćete vidjeti kada gledate XING – njen najnoviji projekat. Kolaborativna foto-knjiga, XING predstavlja radove umjetnika kao što su Vivian Fu, Clara Lee, Ronan Mckenzie, i vlastiti rad fotografa. Riječ na mandarinskom jeziku koja se izgovara 'pjevati', 'xing' ima više značenja, uključujući 'seks', 'seksualnost', probuditi se, 'osvijestiti' i/ili 'suštinu osobe', ali ovdje je to poprima oblik vizuelnog dijaloga o 'Otheringu'.
“Nismo svi sitni, vitki, poslušni i pokorni” – Elizabeth Gabrielle Lee
Sadnice XING-a zasađene su prije otprilike godinu dana, kada je, u jeku Brexita i uoči šokantnog rezultata američkih izbora, Lee primijetila da zločin iz mržnje nesumnjivo raste – ponašanje koje pripisuje kulturnim nesporazumima prema manjinskim grupama koje su uglavnom ciljane. “Vidjela sam priliku i strašnu potrebu da se jezikom fotografije pozabavim zabludama ovih 'Othered' grupa,” objašnjava ona.
„Zahvaljujući svom vlastitom 'buđenju', počeo sam da se bavim radom azijskih umjetnika, uključujući svoje savremenike i one iz prošlih godina."
Lee navodi fotografe kao što su Shoji Ueda, Nobuyoshi Araki i Rinko Kawauchi, uz reditelje Wong Kar Wai, Yang Fu Dong i Hou Hsiao-Hsien, kao inspiraciju da dublje dotakne svoje kinesko naslijeđe. Ipak, na kraju, ona kaže da su njene interakcije sa drugim azijskim ženama iz Ujedinjenog Kraljevstva u velikoj meri podstakle to: „Njihova iskustva su daleko od monotonog i to je uvek lekcija koja se stekne svaki put kada razgovaram sa svojim subjektima.”
Bez iluzija o stjenovitom terenu kojim će možda morati kročiti, Leeine frustracije potiču od tabua za koje vjeruje da još uvijek okružuju rasprave o rasi. Prisjeća se vlastitih iskustava s rasizmom i stereotipima, kao i seksualnog i emocionalnog uznemiravanja koje je doživjela kao žena. „Žena Azijata živi u paradoksu polariteta: smatraju se svime i ničim odjednom“, kaže Lee. „Ona može preuzeti ulogu potčinjene trofejne žene, ili majke zmaja, ili učenice Lolite. Na azijske žene gleda se kao na objekte koji se mogu oblikovati ili uzeti od ruke njenog posmatrača. Uz gotovo ikakvu neutralnu osnovu koju bi azijska žena mogla nazvati svojim, ovo je jedna od stvari koje najviše zabrinjavaju – definirati šta je biti azijska žena u 2017. Nismo svi mi sitni, vitki, poslušni i pokorni.”
Ovo je u osnovi XING-a, a knjiga koristi seksualnost kao preskok za istraživanje nijansi azijskog ženskog identiteta. “Veza između seksa, seksualnosti i azijskih žena je gotovo neodvojiva – to ne znači da je pogrešno smatrati azijske žene privlačnim bićem, već je više riječ o nedostatku agencije koje je azijska žena lišena.”
“Veza između seksa, seksualnosti i azijskih žena je gotovo neodvojiva – to ne znači da je pogrešno smatrati azijske žene privlačnim bićem, ali više je nedostatak agencije za azijske žene lišena” – Elizabeth Garbielle Lee
Da bi se suprotstavio ovome, Leejeva kuracija slika u XING-u direktno se suočava sa takvim nemoćnim stereotipima. Vidimo gola tijela u solo ili u interakciji jedno s drugim, žene koje prave selfije na svojim telefonima, jedu hranu ili su u međurasnim odnosima. Drugi sudjeluju u ropstvu i seksualnim činovima, ili osporavaju standarde ljepote. To je lonac za topljenje i nešto za šta Lee kaže da koristi mimikriju „da bi satirao i potkopavao postojeće predstave o azijskim ženama“.
Označeno kao prvo poglavlje serije projekata vezanih za XING – od kojih je sljedeći još uvijek nepoznat – Lee priznaje: „Nadam se da je knjiga poruka Zapadu (kao i njegovim istočnim kolegama) da azijski ženski identitet je raznolik, stalno se mijenja i nezavisan.” Ona dodaje: "Nadam se da inspiriše ljude iz svih različitih sredina i etničkih grupa koje je važno posjedovati i biti ponosni na svoje nasljeđe."
