Sadržaj:
Seth Ferranti je osuđen na više od dvije decenije iza rešetaka zbog vođenja LSD carstva – evo literature koja mu je pomogla da prebrodi to
Odležavanje u zatvoru nije šala. Ako se nađete u velikoj kući treba da naučite kako da se ponašate bezveze. Postoji skup pravila i propisa kojih se osuđenici pridržavaju i kada ste obrađeni kroz Prijem i otpust, oni vam ne daju skup bilješki o liticama. To brzo može postati nezgodna situacija iznutra i ako kažete ili radite pogrešne stvari može vam slomiti kupolu.
Sa 22 godine našao sam se u saveznoj kaznionici sa 25 godina zatvora zbog prodaje droge – da budem iskren, bio sam malo potresen. Ali uprkos mojim strepnjama, zadržao sam hladnoću, miran i sabran, stavio sam na sebe jak momak i srušio se. Ali znao sam da je obrazovanje o tome kako biti osuđenik najvažnije. Jer ne možete prodati karte za vukove u torovima. Ili je ispravno ili se brzo razotkrije. A kada jednom pokažete ruku ili nabavite jaknu kao panker, sezona je otvorena.
Kada sam ušao u zatvor 1993. godine, rat protiv droge u Americi bio je u punom jeku i federalci su punili Zavod za zatvore do maksimalnog kapaciteta svim vrstama prestupnika. Upoznao sam dilere krekova i klince iz Washingtona, B altimora i Queensa. Mafijaši iz New Yorka i New Jersey's Five Families. Pljačkaši banaka i irski nasilnici iz Bostona. Gangbandžeri iz Kalifornije i Čikaga. Seoski momci iz Kentakija koji su uzgajali hektare marihuane i kuvali mesečinu. Krijumčari droge sa Floride koji su dovozili hrpe kokaina iz Kolumbije i dileri oružjem iz Teksasa koji su snabdjevali kriminalce svih vrsta oružjem koje im je bilo potrebno.
Razgovarajte o tome da niste na mjestu. Savezni zatvor je bio posljednje mjesto gdje sam mislio da ću završiti. Da, snabdijevao sam LSD-om i marihuanom 15 koledža u pet država na istočnoj obali kasnih 80-ih i ranih 90-ih, ali sam odrastao u predgrađu. Bio sam iz bogatog područja u Fairfaxu, Virginia, a zatvor mi je bio najdalje od pameti. Ali nakon što sam uhapšen i optužen za kontinuirani zločinački poduhvat, glavni statut, osuđen i osuđen na više vremena nego koliko sam imao godina, stvarnost je postala prilično teška.
Držao sam se, posmatrao i posmatrao sve oko sebe. Počeo sam da čitam svaku knjigu o zatvoru koju sam našao. Na sreću, bio sam proždrljiv čitalac i moja mama je bila više nego srećna što je tražila knjige za mene i slala ih poštom. Zapamtite da je ovo vreme pre Amazonovih isporuka i interneta. Bio sam prvi put, nenasilan prestupnik i morao sam da naučim kako da postupim što je pre nego što osuđenici progledaju kroz moju fasadu. Ovdje sam bio u centru za osuđenike sa gomilom tipova koji su me odmjerili da vide o čemu se radi. Bilo je to vrijeme za lekciju o osuđeničkom bontonu. Uronio sam u zatvorsku literaturu. Evo šta sam pročitao.
U TRBUHU ZVERI – JACK HENRY ABBOTT
Jack Henry Abbott je bio kriminalac iz karijere koji je proveo više vremena u zatvoru nego na ulici. Poznati pisac Norman Mailer uzeo je gomilu pisama koje mu je Jack Henry Abbott napisao tokom svojih 25 godina zatvora u zatvorskom sistemu New Yorka i objavio ih u knjizi. Knjiga je izašla 1981. i brzo je donijela Abbottu tonu ozloglašenosti. Čak je dobio i prijevremenu uvjetnu slobodu.
Ali Abbottova nova sloboda nije dugo trajala. Ubio je konobara na smrt u njujorškom restoranu i vraćen je u zatvor zbog ubistva iz nehata, odslužujući svoje posljednje dane unutra. Vrijeme koje je proveo 60-ih i 70-ih godina u zloglasnim njujorškim zatvorima kao što su Attica i Sing Sing bilo je brutalno, opresivno i nasilno. Gotovo da sam se osjećao sigurno u federalcima. Ali, srećom, on je izložio principe zakona o osuđenicima u svojim spisima.
Nikad ne cinkarite. Ne razgovarajte sa čuvarima. Uvek budi poštovanje. Na nasilje odgovorite nasiljem. Ne ulazite u tuđe poslove. Uvijek plaćajte svoje dugove. Uvek obavestite kolege osuđenike gde se čovek nalazi. Držite se svoje rase. Nemojte se kockati. Nemojte se drogirati. Ne zajebavaj se sa pankerima. Uvijek budi ljubazan. Uvijek gledajte drugog čovjeka u oči kada razgovarate s njim. Nemojte odustati. Odnesite ga na zid kada je potrebno.
Ovo su stvari koje sam naučio iz knjige Jack Henry Abbotta. Bio sam u stomaku zveri. Donji svijet korupcije i nasilja. U olovci su rekli ako nije grubo, nije u redu. Morao sam da se nosim kao osuđenik da bih dobio poštovanje. Moj opstanak je zavisio od toga. Moje obrazovanje je počelo.
SOLEDAD BROTHER – GEORGE JACKSON
George Jackson je bio još jedan kriminalac koji je dobio kraći kraj štapa. Bio je zatvoren u nestabilnom kalifornijskom državnom sistemu 1960-ih kada su skakali ratovi zatvorske utrke. Bio je instrumentalna figura u formiranju Crne gerilske porodice, legendarne zatvorske bande, koja se borila protiv arijevskog bratstva i meksičke mafije za rasnu prevlast u donjem svijetu korupcije i nasilja.
Njegova knjiga je učvrstila pravila koja su bila za mene i pokazala mi koliko je važno držati se svoje rase dok sam unutra, ali sam u isto vrijeme naučio da nije potrebno ići u krajnost kao Jackson i zatvorske bande njegovog vremena jesu, gdje su krvoproliće i nasilje bili rutinski dio života iznutra. George Jackson je na kraju ubijen od metka čuvara toranj.
Pročitao sam neke druge knjige od kojih sam mnogo dobio, poput Live From Death Row od Mumije Abu Jamala (vidi gore). Bio je aktivista osuđen na smrt 1982., kome je presuda poništena 2011. Uživo iz Death Row zbirka je njegovih memoara i insajderskog pogleda na zatvorski sistem i koja je svrha toga. Naučilo me o podnošenju pritužbi, tužbi i borbi za svoja prava.
Hot House od Petea Earleya naučio me je o kulturi bandi i zatvorskom svijetu droge, ali In the Belly of the Beast i Soledad Brother su mi zaista postavili ton. Knjige su me takođe inspirisale da napišem sopstvenu knjigu o zatvoru. Hteo sam da napišem knjigu o vremenu kada sam radio u federalnim jedinicama 1990-ih. Moja knjiga Zatvorske priče nije bila tako nasilna ili rasna kao te priče, ali je ipak obuhvatila sve što je zatvor bio. Mesto gde se bilo šta može desiti u bilo kom trenutku i ako ne znate kako da reagujete to može biti vaše dupe. Pa da, ako odeš u zatvor, obavezno pročitaj.
